-
1 роликовая моталка
роликовая моталка ж. Wickeltrommel f mit AndrückrollenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > роликовая моталка
-
2 роликовая моталка
роликовая моталка
Барабанная м. для свертывания в рулон горячекат. полосы, движущ. с выс. скоростью (до 25 м/с); представл. камеру с подающ. и формующ. роликами, барабаном и проводками, в к-рую поступает прокат. полоса. Сматывание полосы в рулон может проводиться двумя способами: барабаном, создающим натяжение, без прижима к полосе формующих роликов, а тж. формующ. роликами, плотно прижатыми к полосе на барабане, но без натяжения полосы барабаном.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роликовая моталка
-
3 роликовая моталка
Русско-английский новый политехнический словарь > роликовая моталка
-
4 роликовая моталка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > роликовая моталка
-
5 роликовая моталка
Англо-русский словарь технических терминов > роликовая моталка
-
6 роликовая моталка
-
7 роликовая моталка
1) Engineering: coiler gear, roller reel2) Metallurgy: roll-type coiler -
8 роликовая моталка
Русско-английский политехнический словарь > роликовая моталка
-
9 роликовая моталка
-
10 подпольная роликовая моталка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подпольная роликовая моталка
-
11 подпольная роликовая моталка
Англо-русский словарь технических терминов > подпольная роликовая моталка
-
12 подпольная роликовая моталка
Engineering: roll-type downcoilerУниверсальный русско-английский словарь > подпольная роликовая моталка
-
13 подпольная роликовая моталка
Русско-английский политехнический словарь > подпольная роликовая моталка
-
14 моталка
1. ж. кфт. rewind2. ж. прок. reel, coiler, coiling machine, winder«плавающая» моталка — shifting winding reel
-
15 моталка
reel
– ленточная моталка
– многопазовая моталка
– моталка для полосы
– моталка для проволоки
– надпольная моталка
– натяжная моталка
– печная моталка
– подпольная моталка
– роликовая моталка
– скрапная моталка
моталка барабанного типа — mandrel-type coiler
моталка для бракованной продукции — reject reel
моталка для обручного железа — hoop reel
моталка для прокладочной бумаги — paper winder
моталка лопастного типа — paddle-type coiler
моталка осевой подачей металла — dead-head coiler
моталка с автоматическим вводом — automatically fed coiler
моталка с приводным барабаном — center-driven coiler
моталка с разжимным барабаном — expanding drum coiler
моталка с ручным вводом — hand-fed coiler
-
16 моталка
-
17 моталка роликовая
• моталка f роликоваяenglish: roll-type [roller] reeldeutsch: Rollenhaspel ffrançais: enrouleuse f à rouleauxРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > моталка роликовая
-
18 моталка
1. (для пряжи) о κλώστης 2. (прок.) η ανέμη (το τύμπανο του περιτυλίγματος)натяжная - σύσφιξης/έντασηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > моталка
-
19 роликовая надпольная моталка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > роликовая надпольная моталка
-
20 роликовая надпольная моталка
Англо-русский словарь технических терминов > роликовая надпольная моталка
См. также в других словарях:
роликовая моталка — Барабанная м. для свертывания в рулон горячекат. полосы, движущ. с выс. скоростью (до 25 м/с); представл. камеру с подающ. и формующ. роликами, барабаном и проводками, в к рую поступает прокат. полоса. Сматывание полосы в рулон может проводиться… … Справочник технического переводчика
Моталка — [coiler; reel] устройство (машина) для наматывания или свертывания прокатываемого металла в рулоны или бунты, а также разматывания рулонов или бунтов. Иногда моталкой называют свертывающую машину для сматывания в рулоны горячекатанных полос и… … Энциклопедический словарь по металлургии
